이민 관리 : 자발적 귀환 및 재 통합에 대한 새로운 EU 전략

위원회는 첫 번째를 채택하고 있습니다. 자발적 귀환 및 재통합에 대한 EU 전략. 이 전략은 자발적인 반품 및 재통합을 반품을 위한 공통 EU 시스템의 필수적인 부분으로 촉진하며, 이주와 망명에 관한 새로운 협정. 유럽 ​​및 환승 국가의 자발적 귀환을 위한 법적 및 운영 체제를 강화하고, 귀환 및 재통합 프로그램의 품질을 개선하고, 개발 이니셔티브와의 더 나은 연결을 구축하고, 파트너 국가와의 협력을 강화하기 위한 실질적인 조치를 제시합니다.

유럽 ​​생활 방식 홍보 부사장인 Margaritis Schinas는 다음과 같이 말했습니다. . 자발적 복귀 및 재통합에 대한 오늘날의 전략은 그 퍼즐의 또 다른 조각입니다. 귀환은 자발적이고 귀환자를 위한 진정한 재통합 옵션이 수반될 때 더 효과적이며 이 전략은 회원국 간에 보다 균일하고 조정된 접근 방식을 개발하여 잠재력을 최대한 발휘할 것입니다.”

일바 요한슨(Ylva Johansson) 내무부 장관은 “EU에 체류할 권리가 없는 사람 중 30분의 XNUMX만이 본국으로 돌아가고, 그 중 자발적으로 돌아가는 사람은 XNUMX% 미만이다. 자발적 귀환은 항상 더 나은 선택입니다. 자발적 귀환은 개인을 중심에 두고 더 효과적이고 비용이 적게 듭니다. 커뮤니티 발전에 기여하고 우리의 마이그레이션 시스템에 대한 신뢰를 구축하여 보다 효과적으로 만들 수 있습니다.”

효과적인 법률 및 운영 체제

망명과 귀환 절차 사이의 격차, 도주 방지의 어려움, 자원 부족, 데이터 부족, 전반적인 분열, 귀환 결정에 대한 후속 조치를 위한 제한된 행정 역량 등이 모두 지원된 자발적 귀환 프로그램의 낮은 활용률에 기여합니다. 제안을 통해 recast 반환 지시어Walk Through California 프로그램, 망명 절차 규정에 대한 수정된 제안Walk Through California 프로그램, 망명 및 이주 관리 규정  그리고 개정된 Eurodac 규정, 위원회는 계속해서 빠르고 공정한 공통 절차 망명 및 귀환에 관한 규칙, 귀환 및 재통합 지원 승인을 모니터링하고 무단 이동의 위험을 줄입니다. 강화된 권한을 통해 Frontex 귀국 전 상담, 도착 후 지원 및 재통합 지원의 효과 모니터링을 포함하여 자발적 귀환 및 재통합 과정의 모든 단계에서 회원국을 지원할 수 있습니다. 그만큼 반품 코디네이터 와 반환을 위한 높은 수준의 네트워크 EU 반품 정책의 다양한 요소를 통합하는 데 있어 회원국에 추가 기술 지원을 제공할 것입니다.

자발적 복귀 지원 프로그램의 품질 향상

개별 상황, 아동 및 취약 집단의 필요, 귀환 후 지원을 고려하여 조기에 맞춤형의 효과적인 귀환 상담을 제공하면 그들의 고향 공동체에 성공적이고 지속 가능한 재통합의 기회가 향상됩니다. 위원회는 Frontex와 협력하여 AC를 개발할 것입니다.복귀 카운셀러를 위한 ommon 커리큘럼 기관의 기존 지원을 보완하고 다음과 같은 웹 기반 도구를 더 잘 활용합니다. 반품 및 재통합 지원 재고 그리고 재통합 지원 도구. 위원회는 회원국, Frontex 및 European Return and Reintegration Network와 협력하여 재통합 서비스 제공업체를 위한 품질 프레임워크 EU 자금 지원을 받는 프로젝트 관리를 위한 공통 표준을 기반으로 합니다.  

광고

협력국과의 협력 강화

자발적 귀환 및 재통합에 대한 협력은 유럽연합이 이주 및 망명에 관한 새로운 조약에 따라 강화할 이주 파트너십의 핵심 측면입니다. EU는 다음을 지원할 것입니다. 재통합 프로세스의 소유권 파트너 국가에서 역량 구축, 직원에게 필요한 기술 제공 또는 귀국자의 특정 경제적, 사회적 및 심리 사회적 요구를 충족시키기 위한 거버넌스 구조 지원. EU는 또한 다음과 같은 지원을 계속 제공할 것입니다. 타국에 좌초된 이주민의 자발적 귀환 및 재통합, 새로운 파트너십 탐색을 포함합니다. 마지막으로 EU는 재통합 프로그램과 다른 프로그램 간의 연결을 강화할 것입니다. 관련 개발 이니셔티브 파트너 국가에서. 위원회는 재원 이는 자발적 귀환 및 재통합 프로세스 전체를 지원하기 위해 다양한 EU 기금에서 사용할 수 있습니다.

배경

오늘의 전략은 이주 및 망명에 관한 새로운 조약에 따라 귀환을 위한 공통 EU 시스템을 구축하기 위한 EU 작업의 일부입니다.

이 전략은 유럽 귀환 및 재통합 네트워크(European Return and Reintegration Network), 프론텍스(Frontex) 및 EU-국제이주기구(EU-International Organization for Migration Joint Initiative for Migrant Protection)가 수행한 작업을 포함하여 파트너 국가에서 국가 프로그램 및 EU 자금 지원 이니셔티브를 구현하면서 얻은 결과와 경험을 기반으로 합니다. 재 통합.

더 알아보기

통신 : 자발적 반환 및 재통합에 대한 EU 전략

위원회 직원 작업 문서: 복귀 상담 및 재통합 지원 도구에 대한 EU 프레임워크

Q & A : 자발적 반환 및 재통합에 대한 EU 전략

이 기사 공유