NSS 2014 : 우크라이나의 핵 도박

안나 반 덴스키(Anna van Densky) 저, 헤이그

24월 25~XNUMX일 헤이그에서 열린 핵안보정상회의(NSS)는 전 세계 핵물질의 안전을 위해 열렸으나 서방과 러시아의 향후 관계에 의해 완전히 가려졌습니다. 오랫동안 기다려온 러시아 외무장관 세르게이 라브로프와 그의 새로 임명된 우크라이나 외무장관 안드리 데쉬차가 회의가 끝난 후 열렸던 회담은 위기 해소를 가져오지 못했습니다. 촬영된 사진에는 서로 멀리 떨어져 있고 우울한 두 남자의 모습이 담겨 있습니다. 악수도 없고, 가족 사진도 없고, 얼음을 깨뜨릴 희망도 전혀 없습니다.

우울한 분위기는 라브로프의 기자 회견에 통역사가 없었기 때문에 더욱 증폭되었습니다. 네덜란드 주최측은 오바마 대통령을 둘러싼 전례 없는 보안 조치에 참여했으며 러시아어 번역을 제공하지 않았습니다. 대형 스크린에 표시되었지만 장관은 러시아어로 이해되었습니다. 스피커만.

분명히 통역을 제공하지 못한 것은 NSS의 시스템적 오류인 것으로 보인다. 박근혜 현 대통령과 회의장에 참석한 국제 기자단과 그 뒤를 이은 모든 사람들의 주요 연설을 주최측이 통역하지 않았기 때문이다. 온라인 스트리밍에서도 마찬가지로 번역이 박탈되었습니다. 더욱이 주최측은 손님들에게 통역을 제공하지 않는다는 사실을 알리지 않았습니다. 그렇지 않았다면 한국과 러시아 모두 유창한 영어로 전 세계 청중에게 연설할 수 있었을 것입니다.

그 결과, 러시아와 우크라이나 대표단 간의 치열한 논쟁은 세계 공동체에 전달되지 못했습니다. 그러나 회담 이후 여러 공식 사이트에 크리미아 반도에 대한 입장 차이를 확인하는 문서가 등장했다. 러시아인들은 그런 일이 있었다고 주장했다. 쿠데타 키예프에서는 부다페스트 각서를 존중할 의무로부터 그들을 해방시켰습니다. 그들은 이것이 우크라이나 국가 분열의 궁극적인 이유라고 주장했습니다. 회의의 틀에서 라브로프 장관은 우크라이나에 대한 핵연료 공급 및 폐기물 제거 의무 이행을 확인했습니다.

핵 정책에 대한 새로운 우크라이나 지도자들의 입장은 여전히 ​​혼란스럽습니다. NSS 회의 직전에 '바트키브시나'와 '우다르' 집권 연합의 많은 정치인들이 XNUMX년에 체결된 비확산 조약을 폐기하겠다는 제안을 내놓았습니다. 소련의 붕괴.

이러한 움직임은 세계 XNUMX번째 핵무기를 포기하고 이후 핵 군축의 이상을 증진하기 위해 최선을 다해 온 또 다른 구소련 공화국인 카자흐스탄의 가장 큰 우려로 받아들여졌습니다.

광고

비확산조약 탈퇴에 대한 우크라이나의 관심은 우크라이나를 두고 러시아와 씨름에 압도된 서방의 어떤 반응도 불러일으키지 못했습니다. 안타깝게도 이러한 선언은 러시아 가스 파이프라인 폭파를 시작하라는 Maidan Square 지도자들의 이전 요청과 일치합니다. 우크라이나 새 지도자들의 분주하고 변덕스러운 정책은 러시아, 서방의 외교 정책 및 국내 반대자들과 교착상태에 빠져 있습니다. 우크라이나의 방식과 수단은 점점 더 모험적이 되어가고 있으며 앞으로 수년간 거대한 불안정 지역이 될 것이라고 위협하고 있습니다.

체르노빌의 비극은 기술적 과실로 인해 발생했습니다. 정치적 과실로 인한 오류는 잠재적으로 그다지 극적이지 않습니다.

 

이 기사 공유