유럽연합(EU) 집행위원, #중국 관련 발언 사과

독일 유럽 집행위원은 3월 XNUMX일 목요일(XNUMX월 XNUMX일) 중국뿐만 아니라 게이들과 프랑스어를 사용하는 벨기에인들에게도 불쾌감을 준 것에 대해 사과했습니다. 쓰기  알라 맥도날드.

Guenther Oettinger는 위원회가 발표한 성명에서 지난주 독일 비즈니스 포럼에서 자신의 발언이 사람들에게 "상처를 입혔다"는 것을 깨달았다고 말했습니다. 그는 중국인들을 "눈이 찢어진 눈"이라고 불렀고, "동성결혼 의무화"에 대해 농담을 했으며, EU-캐나다 무역 협정을 막으려는 벨기에 지역의 노력을 비난했습니다.

무역 정책과 인권에 대한 분쟁에도 불구하고 중국과의 관계 개선을 위해 노력하고 있는 EU 집행부의 대변인은 외팅거가 수요일(2월 XNUMX일) 장 클로드 융커 집행위원장의 전화를 받은 후 사과문을 발표했다고 말했습니다.

그의 유턴은 중국 외교부가 그의 발언을 비난하고 서구 정치인들 사이의 "당황스러운 우월감"을 반영한 것이라고 말한 지 하루 만에 이뤄졌습니다.

63세의 Oettinger는 이전에 자신의 발언이 "다소 엉성했다"는 점만 인정했습니다. 그는 XNUMX년 전 그를 위원회의 베를린 의석에 전 주총리로 지명한, 비록 가까운 동맹은 아니지만 동료 보수주의자인 앙겔라 메르켈 총리의 신임을 유지했습니다.

그러나 점점 커지는 비난은 EU-중국 관계뿐만 아니라 Juncker의 팀 관리에도 타격을 줄 것이라고 위협했습니다. 그의 발언이 널리 보도되기 전 지난 금요일, Juncker는 Oettinger가 떠나는 불가리아 동료의 뒤를 이어 디지털 담당에서 예산 담당 부사장으로 승진했다고 발표했습니다.

Oettinger는 300자 길이의 사과에서 자신의 의도는 중국 경쟁에 대한 안일한 기업을 흔들려는 의도였다고 설명하면서 반성할 시간이 있었다고 말했습니다. 그는 “내가 사용한 말이 나쁜 감정을 불러일으켰고 심지어 사람들에게 상처를 입혔을 수도 있다는 것을 이제 알 수 있다”고 썼다. "이것은 내 의도가 아니었으며 마땅히 존중받아야 할 발언에 대해 사과하고 싶습니다."

광고

Oettinger는 독일어 문구 "frei von der Leber"("간에서 해방됨" 또는 매우 무뚝뚝함)를 사용하여 자신의 의견을 설명했습니다.

그는 독일 청중과 유럽인들에게 경각심을 불러일으키고 싶다고 말했습니다. Oettinger는 "나는 중국 경제의 역동성을 크게 존경합니다. 중국은 파트너이자 강력한 경쟁자입니다"라고 덧붙였습니다.

그는 자신이 프랑스어를 사용하는 사회주의자가 주도하는 왈로니아를 공산주의자들이 운영하는 작은 지역이라고 불렀으며 부유한 제조업 국가인 바덴뷔르템베르크의 전 총리로서 지역 의견을 "매우 심각하게" 받아들였다는 보고서에서 자신이 잘못 인용되었다고 말했습니다.

이와 별도로 그는 부쿠레슈티를 방문한 기자들에게 동성애자의 권리를 지지한다고 말했습니다. 그는 독일이 경쟁력 향상보다 사회 정책을 우선시하고 있으며 향후 제안에는 "의무적인 동성 결혼"이 포함될 수도 있다고 농담을 했습니다.

Oettinger의 사임을 요구하는 가운데 일부 유럽 의회 의원들은 그의 새로운 역할에 대한 인준 청문회에서 독일인을 막으려 할 수 있다고 경고했습니다.

위원회의 수석 대변인은 Juncker가 금요일에 Oettinger와 다시 대화할 것이라고 말했습니다. 마가리티스 시나스 의원은 기자들에게 "대통령은 자신이 실제로 말한 내용과 오늘 성명을 발표해야 하는 입장에 자신이 어떻게 입장을 취했는지에 대해 국장의 설명을 듣고 싶어한다"고 말했습니다.

지역 사투리가 뚜렷한 독일어와 영어를 구사하는 외팅거는 공개 포럼에서 데이비드 캐머런 총리가 브렉시트에 반대하는 '똥 같은 캠페인'을 벌였기 때문에 영국이 EU 탈퇴를 결정했다고 말했다.

 

이 기사 공유