소셜 네트워크

아프리카

농업 :위원회는 남아프리카에서 보호되는 새로운 지리적 표시를 승인합니다.

게재

on

유럽위원회는 다음의 등록을 승인했습니다. '루이보스'/ '레드 부시' 보호 된 원산지 지정 (PDO) 등록부에있는 남아프리카 공화국. '루이보스'/ '레드 부시'는 덥고 건조한 여름과 춥고 습한 겨울로 유명한 서부 케이프 주와 북부 케이프 주에서 재배되는 마른 잎과 줄기를 말합니다. '루이보스'/ '레드 부시'는이 혹독한 기후에 적응하기 위해 몇 가지 독특한 특성을 개발했으며 과일 향, 나무 향, 매운 맛을 제공합니다. 해마다 더운 여름에 수확되며 수확 직후 햇볕에 건조됩니다. 티 코트 프로세스는 종종 예술 형식으로 설명되며 특정 노하우와 전문 지식이 필요한 '루이보스'/ '레드 부시'생산 프로세스에서 가장 중요한 부분 중 하나입니다. '루이보스'/ '레드 부시'의 마른 잎과 줄기를 차로 사용하는 것은 거의 250 년 전에 처음으로 기록되었습니다. 그 이후로 그 과일의 달콤한 맛은 남아프리카의 문화적 아이콘이되었습니다. 현재 비 EU 국가에서 등록 된 262 개의 지리적 표시가 있습니다. 더 많은 정보는 암브로시아 데이터베이스 및 품질 계획 페이지를 참조하십시오.

아프리카

불완전한 정보의 세계에서 기관은 아프리카 현실을 반영해야합니다

게재

on

COVID-19는 아프리카 대륙을 본격적인 경기 침체로 몰아 넣었습니다. 에 따르면 세계 은행 (World Bank), 전염병으로 인해 최대 40 천만 명의 사람들이 대륙 전체에 걸쳐 극심한 빈곤에 빠졌습니다. 백신 출시 프로그램이 매월 지연되면 GDP 손실에 약 13.8 억 달러가 소요될 것으로 예상됩니다.이 비용은 생명과 달러로 계산됩니다., 크로스 벤치 동료이자 아프리카를위한 All Party Parliamentary Group의 일원 인 Lord St John이 씁니다.

그 결과 아프리카에 대한 외국인 직접 투자 (FDI)도 하락했으며, 경제 전망이 약해 투자자의 신뢰가 떨어졌습니다. 다양한 윤리적, 지속 가능 및 거버넌스 메트릭에 따라 평가되는 투자를 보는 ESG 투자의 증가는 이론적으로이 격차를 해소하기 위해 대륙 전체의 가치있는 프로젝트에 자금을 투입해야합니다.

그러나 실제로 적용되는 윤리적 투자 원칙은 실제로 ESG 요구 사항을 충족하는 데 필요한 증거를 사용할 수없는 추가 장벽을 만들 수 있습니다. 신흥 및 개척 시장에서 운영한다는 것은 종종 불완전한 정보로 작업하고 어느 정도의 위험을 감수한다는 것을 의미합니다. 이러한 정보 부족으로 인해 아프리카 국가들은 국제 순위에서 가장 약한 ESG 점수를 얻었습니다. 그만큼 글로벌 지속 가능성 경쟁력 지수 2020 년에는 지속 가능한 경쟁력에서 하위 27 개 국가 중 40 개 아프리카 국가를 집계했습니다.

아프리카 국가에서 기업가 적 프로젝트의 사회적, 경제적 이점을 직접 본 사람으로서, 투자에 대한보다 '윤리적 인'접근 방식이 가장 큰 사회적 이익을 낼 수있는 투자를 막는다는 것은 이해가되지 않습니다. 금융계는 불확실한 환경과 불완전한 정보를 고려한 지표를 생성하기 위해 추가로 할 일이 있습니다.

외국인 투자가 가장 필요한 국가는 종종 투자자들에게 용납 할 수없는 수준의 법적, 심지어 도덕적 위험을 안고 있습니다. 아프리카의 기업 행동을 설명하기 위해 점점 더 많은 기업들이 국제 법률 시스템을 보유하고 있다는 것은 환영 할 만합니다.

그리고, 영국 대법원 's 기름에 오염 된 나이지리아 공동체가 영국 법원에서 Shell을 고소 할 수 있다는 판결은 추가 사건에 대한 선례를 만들 것입니다. 이번 달, LSE 상장 Petra Diamonds, 4.3 만 파운드 달성 탄자니아의 윌리엄슨 사업장에서 인권 침해 혐의를 제기 한 청구자들과 함께. RAID (Rights and Accountability in Development) 보고서에 따르면 Petra Diamonds가 인수 한 이후 Williamson Mine에서 보안 요원에 의한 최소 41 명의 사망과 XNUMX 명의 폭행 사례가있었습니다.

금융 및 상업은 윤리적 문제에 눈이 멀어서는 안되며, 이러한 경우에 혐의 된 종류의 남용에 관여하는 것은 철저히 비난 받아야합니다. 갈등이 있고 인권 침해가있는 곳에서는 서부 자본이 멀리 떨어져 있어야합니다. 그러나 갈등이 평화로 이어지면 서구 자본이 사회를 재건하기 위해 배치 될 수 있습니다. 이를 위해 투자자는 허위 법적 청구에 노출되지 않고 분쟁 후 지역에서 운영 할 수 있다는 확신이 있어야합니다.

주요 국제 변호사 Steven Kay QC는 최근 광범위한 방어 1997 년과 2003 년 사이 수단 남부에서의 운영과 관련하여 여론 법원에서 긴 시련을 겪은 그의 고객 인 Lundin Energy의 사례입니다. Lundin에 대한 사건은 약 2001 년 전 NGO의 주장에 근거하고 있습니다. 같은 주장은 XNUMX 년 캐나다 회사 인 Talisman Energy를 상대로 한 미국 소송의 근거가 되었으나 증거 부족으로 실패했습니다.

케이는 보고서의 증거의 질, 특히 '독립성과 신뢰성'에 대해 '국제 범죄 수사 또는 기소에서 허용되지 않을 것'이라고 말했다. 여기서 핵심은 그러한 혐의가 해당 기관,이 경우 국제 형사 재판소에서 처리된다는 국제적 합의입니다. 이 경우 회사는 NGO와 언론의 재판에 직면했으며 활동가들은 사건을 수락 할 관할권을 '쇼핑'했다고 주장합니다. 특별한 1997 년 동안이 사건을 고려한 스웨덴의 검사는 룬딘 회장과 전 CEO가 2003-XNUMX 년에 전쟁 범죄 혐의에 연루된 가능성이 전혀없는 사건을 재판 또는 폐쇄됩니다.

나는 결코 국제법이나 스웨덴 법에 대한 전문가는 아니지만 Kay의 설명에 따르면 이것은 공개 내러티브가 우리가 지상의 사실에 대해 가지고있는 제한적이고 불완전한 정보를 훨씬 능가하는 경우입니다. 분쟁 후 지역에서 활동하는 서구 기업은 높은 기준을 준수해야하며 국가 경제 발전의 파트너가 될 것으로 기대됩니다. 이러한 국가에서 사업을 수행하는 데 드는 비용의 일부가 허위 법적 청구에 의해 수십 년 동안 추구된다면 이는 단순히 발생하지 않을 것입니다.

아프리카는 서구 자본주의라는 이름으로 저지른 가증 한 범죄의 암울한 역사를 가지고 있습니다. 의심 할 여지가 없습니다. 그들이 사업을 영위하는 모든 곳에서 서구 기업은 주최국 및 지역 사회와 사회적, 경제적 파트너십을 형성하여 인구와 주변 환경에 대한 배려의 의무를 유지해야합니다. 그러나 이러한 회사의 조건이 기존 시장의 조건과 동일하다고 가정 할 수는 없습니다. 국제 기관, 표준 세터 및 시민 사회는 아프리카에서의 운영을 설명하기 위해 지주 회사의 권리와 적절한 역할을 수행 할 때 아프리카 현실을 염두에 두어야합니다.

계속 읽기

EU

EU가 공통 리비아 정책을 만들 수 있습니까?

게재

on

리비아 호세 사바 델 주재 유럽 연합 대사 발표 리비아가 폐쇄 된 지 20 년 후인 XNUMX 월 XNUMX 일 리비아에 대한 블록의 사절이 재개되면서 뉴스는 뚜렷하게 음소거 된 팡파르를 받았다. 새로운 지정 학적 위기가 매주 헤드 라인을 장식하는 가운데 유럽의 정치 논평가가 지중해 전역의 이웃에 대해 조용 해졌다는 것은 놀라운 일이 아닙니다. 그러나 북아프리카 국가의 최근 발전에 대한 라디오 침묵은 EU 수준에서 다가오는 선거 XNUMX 년의 유혈 사태 이후 XNUMX 월에 국가의 진로를 결정할 것입니다. 콜린 스티븐스 기록합니다.

그러나 니콜라스 사르코지가 반 가다피 세력 뒤에 프랑스의 무게를 던지려는 운명적인 결정 이후 XNUMX 년이 지났음에도 불구하고 회원국들은 행위 리비아에서는 여전히 모순적이고 모순적인 문제가 남아 있습니다.이 문제는 국가의 정치적 분열을 악화시킬뿐입니다. 그러나 리비아의 미래가 XNUMX 월 투표에 달려 있기 때문에 EU는 더 큰 회원국 간의 분열을 해소하고 공동의 외교 정책 뒤에있는 유럽 지도자들을 통합해야합니다.

아랍의 봄의 잊혀지지 않는 유산

다가오는 선거를 둘러싼 의문점은 지난 2011 년 동안 리비아에서 권력을 쟁취 한 것을 반영합니다. XNUMX 년 XNUMX 개월 간의 내전 이후 적어도 25,000 민간인들은 목숨을 잃었고, 시위자들은 42 년에 걸친 카다피 대령 정권을 무너 뜨리는 데 성공했습니다. 그러나 승리 한 민병대 사이에 불화와 불신이 심해지면서 기운은 금세 산산조각이났다. 그 여파로 서로 다른 정부가 전력 공백에 뛰어 들었습니다. 내전과 수천 더 많은 죽음.

그래서 트리폴리의 과도 적 통합 정부 (GNU)가 확립 된 XNUMX 월 국내 및 국제 낙천주의 이 파괴적인 교착 상태를 끝내기 위해 널리 퍼졌습니다. 그러나 국가의 양극화 된 정치 파벌로서 계속 투표를 앞두고 충돌하기 위해 리비아의 안정적인 리더십을 향한 명백한 이득은 취약한 것으로 입증되고 있습니다. EU의 공동 전략 비전 부재로 인해 상황이 더욱 복잡해집니다. EU가이 전략적으로 중요한 국가의 정치적 미래에 대해 공통 입장을 취할 때가되었습니다.

두 경마

리비아의 안정적인 미래가 이러한 선거에 달려 있다는 사실은 브뤼셀에서 집으로 돌아 오지 못했습니다. 사실, 연합은 빠르게 동원하다 리비아 이주 정책과 철수 이 나라에서 온 비 서구 외국군의 경우, 지도력을위한 최선의 후보에 대한 블록 전체적인 합의가 없습니다. 특히 유럽의 강국 인 프랑스와 이탈리아는 2011 년 봉기 이후 어느 외교관이 보이지 않네요 EU의 공동 외교 및 안보 정책 (CFSP)에 대한 꿈이 "리비아에서 죽었습니다. 우리는 그것을 묻을 수있는 모래 언덕을 골라야합니다". 회원국의 비타협은 통합 된 EU 대응을 복잡하게했습니다.

한편으로 이탈리아는 발성 카타르와 터키의지지를 누리고있는 UN 이행 정당인 GNA (Government of National Accord)에 대한지지 동요 그러나 유엔의 지원에도 불구하고 비평가들은 비스듬히 파티에서 수상한 터키와의 재정 협정 및 이슬람 극단 주의자들과의 긴밀한 관계, ...을 포함하여 무슬림 형제단의 리비아 지부. 리비아의 인구가 증가하는시기에 무장한 살라 피와 지하 디 그룹은 국내, 지역 및 유럽 안보를 위협하고 있으며, 이슬람주의 GNA에 대한 이탈리아의 지원은 눈썹을 높이고 있습니다.


이 나라의 다른 세력은 프랑스의 지원을받는 칼리파 하프 타르 원수이며, 리비아에서 극단주의의 확산을 걱정하는 것을 되돌리려합니다. 리비아 국군 (LNA)의 수장이자 국가 영토의 XNUMX/XNUMX (가장 큰 유전 포함)의 사실상 지도자 인 Haftar는 억제 2019 년에 벵 가지 동부 지역의 이슬람 극단 주의자들.이 이중 리비아-미국 시민 이웃 이집트는 물론 UAE와 러시아의 지원을받는 나라를 안정시키기에 좋은 위치에 있습니다. 일부 사람들의 분노를 불러 일으켰음에도 불구하고 Haftar는 전투에 지친 국가에서 인기가 있습니다. 유튜브 2017 년 여론 조사에서 LNA에 대한 신뢰를 표명 한 인구의 비율은 GNA의 15 %에 불과했습니다.

대리 선거?

EU가 한 목소리로 말하지 않고 두 번의 내전에서 국가를 인도하지 못할수록 처음에 개입하는 데 더 많은 문제가 생길 것입니다. 브뤼셀은 갈등 해결 그리고 그 배후에있는 회원국의 전적인 힘과 개입하여 분쟁에서 주목할만한 성공을 거두었습니다. 그러나 EU는 리비아에 전문 지식을 배치하는 대신 내부적으로 깃털을 덜컹 거리지 않기 위해 다소 손을 떼는 접근 방식을 취한 것으로 보입니다.

EU의 리비아 임무 재개에 대한 침묵의 반응은 브뤼셀이 국가의 정치적 자리에서 탈퇴를 걱정하고 있음을 반영합니다. 선거가 다가옴에 따라 Berlaymont는 이러한 대화 부족이 향후 몇 달 동안 생각 부족으로 이어지지 않도록해야합니다. 일관된 EU 리비아 정책이 없다면 두 주요 세력 사이의 국가 권력 격차가 심화 될 뿐이며 유럽에서 이슬람주의 위협을 더욱 악화시킬 것입니다. 국가의 신중한 낙관주의가 다시 배신되지 않도록 EU는 회원국 간의 외교적 논의를 조만간 조율해야합니다.

계속 읽기

아프리카

유럽은 아프리카의 건강 기술에 1 억 유로를 투자합니다

게재

on

Ursula von der Leyen 유럽 연합 집행위원회 회장은 오늘 (20 월 20 일) 로마에서 개최 된 G1 글로벌 건강 정상 회의에서 아프리카의 백신, 의약품 및 건강 기술에 대한 제조 및 접근에 대한 유럽 팀 이니셔티브를 발표했습니다. 이 이니셔티브는 아프리카에서 지역 백신 제조를위한 환경을 조성하고 유럽 투자 은행 (EIB)과 같은 유럽 개발 금융 기관으로부터 XNUMX 억 유로의 지원을 받아 공급 및 수요 측면의 장벽을 해결하는 데 도움이 될 것입니다. 이 금액은 EU 회원국의 기부로 더욱 강화 될 것입니다. 

Von der Leyen은 다음과 같이 말했습니다 :“지역의 의료 역량과 기관은 글로벌 보건의 기초이지만 오늘날 아프리카는 백신의 99 %와 의약품의 94 %를 수입합니다. 이것은 변해야합니다. Team Europe은 자체 제약, 생명 공학 및 의료 기술 산업을 개발하고 품질과 안전한 제품 및 기술에 대한 공평한 접근을 용이하게하기 위해 1 억 유로 이상의 전문성과 아프리카를 지원할 것입니다. 이 이니셔티브는 또한 대륙 전체에 여러 지역 제조 허브를 개발하여 아프리카 전체가 이익을 얻을 수 있도록 도울 것입니다.”

국제 파트너십 커미셔너 Jutta Urpilainen은 다음과 같이 말했습니다 :“Team Europe 이니셔티브는 저렴하고 생명을 구할 수있는 건강 제품에 대한 접근성을 개선하고 보편적 인 건강 보험을 개선하며 건강 시스템을 강화하려는 아프리카 파트너의 노력에 기여할 것입니다. 또한 아프리카의 젊은 세대를위한 기술을 향상시키고 일자리와 기회를 창출하는 데 도움이 될 것입니다. 이 전염병에서 배운 중요한 교훈에서 탄생 한이 이니셔티브는 EU가 추진하는 연대 정신과 상호 이익이되는 파트너십을 구체화합니다.”

COVID-19 대응 및 다음 대유행 대비

이제 세계는 COVID-19에 대한 안전하고 효과적인 백신을 보유하고 있습니다. 따라서 Team Europe의 최우선 과제는 주로 COVAX 지원, 백신 공유, 물류 격차 해소, 보건 당국 및 근로자의 역량 개발을 통해 파트너 국가의 예방 접종 캠페인을 지원하고 가속화하는 것입니다.

COVID-19는 근본적인 구조적 문제인 전 세계 제조 능력의 광범위한 불일치를 강조했습니다. 예를 들어 유럽은 지금까지 400 억 번의 COVID-19 백신을 제조하고 그중 절반을 수출 할 수있었습니다. 동시에 위기는 글로벌 가치 사슬 다변화의 중요성을 보여주고 아프리카와 유럽에 기회의 창을 열어 주었다. 아프리카 지도자들은 아프리카에서 의약품 생산을 촉진 할 것을 촉구했으며 Team Europe은이 요청에 응답하여 대륙이 강력한 제조 및 생산 능력을 구축 할 수 있도록 지원하고 있습니다. 새로운 이니셔티브는 COVID-19 도구 (ACT) 액셀러레이터, 특히 COVAX 제조 태스크 포스에 대한 기존 노력을 보완 할 것입니다.

단기, 중기 및 장기적으로 지원하는 360˚ 이니셔티브

Team Europe 이니셔티브는 모든 각도에서 아프리카의 건강 제품 및 기술에 대한 제조 및 접근에 대한 장벽을 해결하고 대륙 고유의 행위자와 기관을 중심에 둘 통합적이고 포괄적 인 지원 패키지입니다.

에 공급측, EIB 및 개발 은행과 함께이 이니셔티브는 지역 제약 및 생명 공학 회사에 대한 투자를 장려하고 위험을 완화 할 것입니다. 예를 들어, 유럽 연합 집행위원회와 EIB는 오늘 아프리카의 건강 부문에 대한 투자를 촉진하기 위해 유럽 개발 은행을위한 조정 플랫폼을 발표했습니다.

Team Europe 이니셔티브는 기술 이전을 지원하고 지역 제조 허브 최근 아프리카 백신 제조를위한 파트너십을 시작한 아프리카 연합 및 아프리카 질병 통제 예방 센터 (Africa CDC)와 연계하여 여러 아프리카 및 국제 협력자들과 함께위원회는 이미 남아프리카, 세네갈, 이집트, 모로코 및 르완다에서 유망한 프로젝트에 적극적으로 참여하고 있습니다.

에 수요 측,이 이니셔티브는 아프리카 지도자 및 지역 사회와 협력하여 지역 시장의 분열을 해결하고 수요를 통합하고 시장 통합을 촉진하며 지역에서 생산 된 상품의 사용을 지원할 것입니다.

이니셔티브는 크게 강화 될 것입니다 제약 및 보건 시스템, 따라서 지속 가능성을위한 환경을 조성합니다. 기술과 교육에 투자하고, 아프리카 연구 역량을 늘리고, 두 대륙 간의 과학 협력을 강화함으로써 인적 자원 개발에 기여할 것입니다. 이 이니셔티브는 또한 제품 위조 문제를 해결하고 규제 프레임 워크를 강화하여 지역 제품에 대한 신뢰도를 높일 것입니다. 이러한 맥락에서 미래의 AMA (African Medicines Agency)는 European Medicines Agency를 신뢰할 수 있습니다. 유럽 ​​연합 집행위원회는 또한 예를 들어 공급망 전체에서 백신 및 의약품 추적과 같은 디지털 솔루션을 지원할 의향이 있습니다.

이 특정 Team Europe 이니셔티브는 Global Europe이 지원하는 다른 국가, 지역 및 글로벌 건강 이니셔티브에 의해 더욱 뒷받침됩니다. 위원회는 보건 시스템을 뒷받침하고 보건 보안 및 유행병 대비를 촉진하는 데 열심입니다.

다음 단계

이러한 약속을 현실로 만들기위한 작업이 이미 시작되었습니다. 위원회는 아프리카 파트너, EU 회원국, EIB, 유럽 개발 금융 기관 및 민간 부문과 수개월 동안 참여해 왔습니다. 많은 EU 회원국이이 Team Europe 이니셔티브에 참여하는 데 관심을 표명했습니다. 포괄적 인 전략 및 운영 단계는 아프리카 파트너와 긴밀한 협력을 통해 준비됩니다. 유럽 ​​팀은 다음 EU- 아프리카 정상 회담에서 첫 발표를 준비하기 위해 올해 집중적으로 작업 할 것입니다.

자세한 정보

아프리카의 백신, 의약품 및 건강 기술에 대한 제조 및 접근에 관한 Factsheet 팀 유럽 이니셔티브

계속 읽기

트위터

페이스북 서비스

탐색