새로운 제안된 EU 규정은 이 지역으로의 남아프리카 오렌지 수출을 위협합니다 

이번 주에 유럽 연합(EU)의 식물, 동물, 식품 및 사료에 관한 상임 위원회(SCOPAFF)는 남아프리카 공화국에 주요 위협이 되는 거짓 아기 나방(FCM)에 대한 새롭고 틀림없이 잘못된 규정에 대해 논의하고 투표할 예정입니다. 오렌지 수출. -쓴다 데온 주베르

회원국이 동의할 경우 이 새로운 규정은 남아프리카에서 이 지역으로 오렌지 수출하는 데 엄청난 영향을 미칠 것입니다. 이는 현재 진행 중인 우크라이나-러시아 분쟁으로 인해 해당 지역이 식량 불안정의 실제 위험에 직면하고 있는 시기에 유럽 소비자에게 공급망의 큰 격차와 더 높은 가격으로 이어질 수 있습니다. 남아프리카 공화국에서는 이러한 새로운 규정으로 인해 산업의 지속 가능성과 대부분 농촌 지역에 해당하는 140개의 일자리가 유지될 수 있습니다. 

제안된 법안은 수출하는 아프리카 국가들이 해당 지역으로 향하는 오렌지에 대해 과감한 의무적 저온 처리(최소 0일 동안 1°C ~ -16°C)를 시행하도록 요구하고 있습니다. 이는 남아프리카가 엄격한 위험 관리 시스템을 시행함에도 불구하고 지난 몇 년 동안 FCM을 포함한 해충이나 질병의 위협으로부터 유럽 생산을 보호하는 데 매우 효과적이었습니다. 

이와 관련하여 EU에 연간 800톤의 감귤을 수입할 때 FCM 차단은 각각 000(19), 2019(14) 및 2020(15) 차단으로 지난 2021년 동안 일관되게 낮았습니다. 남아프리카 공화국은 또한 작년 시즌 동안 보고된 EU 차단 중 XNUMX건에 대해 이의를 제기했습니다. 전문가의 과학적 검토 증거에 따르면 보고된 유충이 죽었다는 것은 아무런 위험이 없음을 의미하기 때문입니다. 

이는 같은 기간 동안 3, 53 및 129개의 차단으로 훨씬 더 높았던 다른 제58 수입국의 FCM 차단과 극명한 대조를 이룹니다. 그러나 이들 국가에 대해 제안된 조치가 없었기 때문에 남아프리카 공화국에 대해 제안된 새로운 규정을 더욱 설명할 수 없습니다. 

이러한 제안된 새로운 규정은 다음과 같은 이유로 불균형하고 실행 불가능합니다. 

• 남아프리카 공화국의 재래식 오렌지의 경우 일부 작물만이 새로 규정된 저온 처리 온도를 견딜 수 있습니다. 또한 컨테이너의 "데이터 로거"와 "펄프 온도 측정 임계값"을 요구하는 규정에 대한 새로운 조항은 현재 EU에서 승인한 FCM 위험 관리 시스템과 완전히 다릅니다. 여기에는 남아프리카에서 EU로 수출되는 엄청난 양의 과일을 수용할 수 없는 매우 짧은 공급량의 특수 컨테이너 장비가 필요합니다. 

• 의무적인 저온 처리는 또한 블러드 오렌지, 터키, Salustiana, Benny 및 Midknights와 같은 여러 인기 품종을 포함하여 EU에 대한 유기농 및 "무화학"[비처리] 오렌지의 모든 수출을 중단할 것입니다. 이것은 이러한 제품이 제안된 냉간 처리를 견딜 수 없기 때문입니다. 그러나 이러한 환경 친화적이고 지속 가능한 오렌지 유형은 FCM 차단을 기록한 적이 없습니다. 

또한, 이러한 새로운 규정이 10년 2022월 XNUMX일 세계 무역 기구에 제출되기 전에 남아프리카 공화국 국립 식물 보호 기구(NPPO)와 협의가 이루어지지 않았습니다. 건강 완화는 상호 논의되고 위험을 완화하기 위한 실용적인 옵션 또는 절차가 고려되고 포함되도록 동의합니다. 

광고

대안적이고 동등하게 효과적인 냉찜질 옵션이 있고 남아프리카 FCM 위험 관리 시스템에서 이미 제공되었음에도 불구하고 이 제안된 법안이 제출되었다는 사실은 이것이 정치적 의제에 의해 추진되고 있음을 나타냅니다. 

이러한 이유로 남아프리카의 재배자와 네덜란드, 독일, 벨기에, 프랑스와 같은 여러 EU 국가의 수입업자를 포함한 이익 단체가 최근 EU "Have Your Say" 공개 참여 기간 동안 제안된 규정에 이의를 제기했습니다. 프로세스. 총 164건의 제출이 기록되었으며 이 중 90%가 제안된 규정에 반대했습니다.

CGA는 또한 이러한 부당한 규정이 남아프리카로부터의 오렌지 수입의 연속성, EU 소비자를 위한 연중무휴 가용성 및 지역 산업이 유지하는 140개의 일자리에 미치는 위협을 강조하기 위해 회원국과 회의를 진행했습니다. 이번 주 SCOPAFF 심의에서 온전한 정신이 깃들고 이 새로운 규정이 거부되기를 바랍니다. 

데온 주베르 이다 남아프리카 특별 감귤 재배 협회(CGA) 특사: 시장 접근 및 EU 문제

이 기사 공유