#브렉시트 - '유럽의 새로운 새벽'

오늘 저녁(31월 45일) 밤이 깊어가면서 영국이 유럽 연합에 가입한 지 XNUMX년이 넘은 해가 지게 됩니다. EU의 주요 XNUMX개 기관의 의장으로서 우리에게 오늘은 필연적으로 많은 사람들이 그러하듯이 반성과 복잡한 감정의 날이 될 것입니다. Charles Michel, David Sassoli 및 Ursula von der Leyen 대통령에게 편지를 보내십시오.

우리는 오늘날의 유럽 연합을 만드는 데 도움을 준 모든 분들과 함께합니다. 자신의 미래가 걱정되거나 영국이 떠나는 것을 보고 실망한 사람들. 수백만 명의 유럽인의 삶을 더 좋게 만드는 정책을 형성하는 데 도움을 준 영국 기관의 구성원입니다. 우리는 우리 연합 태피스트리의 중요한 부분이었던 영국과 그 국민, 그들의 창의성, 독창성, 문화 및 전통에 대해 생각할 것입니다.

이러한 감정은 영국에 대한 우리의 애정을 반영합니다. 이는 우리 연합의 회원 자격을 훨씬 넘어서는 것입니다. 우리는 영국의 탈퇴 결정을 항상 깊이 후회해 왔지만 그 결정도 항상 전적으로 존중해 왔습니다. 우리가 도달한 합의는 양측 모두에게 공정하며 수백만 명의 EU 및 영국 시민이 고향이라고 부르는 곳에서 계속해서 자신의 권리를 보호받을 수 있도록 보장합니다.

동시에 우리는 미래를 내다보고 지속적인 친구들 사이에 새로운 파트너십을 구축해야 합니다. 우리 세 기관은 함께 성공을 위해 최선을 다할 것입니다. 우리는 야망을 가질 준비가 되어 있습니다.

파트너십이 얼마나 긴밀해질지는 앞으로 내려야 할 결정에 달려 있습니다. 모든 선택에는 결과가 있기 때문입니다. 사람의 자유로운 이동 없이는 자본, 상품, 서비스의 자유로운 이동이 있을 수 없습니다. 환경, 노동, 세금 및 국가 지원에 대한 공평한 경쟁의 장 없이는 단일 시장에 대한 최고 수준의 접근이 불가능합니다. 회원이 아니시면 회원혜택을 계속 받으실 수 없습니다.

앞으로 몇 주, 몇 달, 몇 년 동안 우리는 XNUMX년 동안 EU와 영국 사이에 조심스럽게 엮어져 있던 실타래 중 일부를 풀어야 할 것입니다. 그렇게 하면서 우리는 동맹국, 파트너, 친구로서 앞으로 나아갈 새로운 길을 함께 엮기 위해 열심히 노력해야 할 것입니다.

영국은 유럽연합(EU) 회원국에서 탈퇴하지만 유럽의 일부로 남게 된다. 우리가 공유하는 지리, 역사, 수많은 분야의 유대관계는 필연적으로 우리를 묶어주고 자연스러운 동맹이 되게 해줍니다. 우리는 공통의 목적과 상호 이익을 공유하면서 외교, 안보, 국방 분야에서 계속 협력할 것입니다. 하지만 우리는 다른 방식으로 이를 수행할 것입니다.

광고

우리는 우리 앞에 놓인 과제를 과소평가하지 않지만 선의와 결단력으로 지속적이고 긍정적이며 의미 있는 파트너십을 구축할 수 있다고 확신합니다.

그러나 내일은 또한 유럽의 새로운 새벽이 될 것입니다.

지난 몇 년 동안 우리는 국가로서, 기관으로서, 사람으로서 더욱 가까워졌습니다. 그들은 유럽연합이 시장이나 경제력 그 이상이지만 우리 모두가 공유하고 수호하는 가치를 대변한다는 점을 우리 모두에게 상기시켜 주었습니다. 우리는 함께일 때 얼마나 더 강해지는지.

이것이 바로 유럽 회원국들이 계속해서 힘을 합쳐 공동의 미래를 건설할 이유입니다. 강대국 경쟁과 격동의 지정학 시대에는 규모가 중요합니다. 어떤 국가도 혼자서는 기후 변화의 흐름을 막을 수 없고, 디지털 미래에 대한 해결책을 찾을 수 없으며, 점점 더 커져가는 세계의 불협화음 속에서 강력한 목소리를 낼 수 없습니다.

그러나 유럽연합이 함께라면 가능합니다.

우리는 세계에서 가장 큰 내부 시장을 갖고 있기 때문에 그렇게 할 수 있습니다. 우리는 80개국의 최고의 무역 파트너이기 때문에 가능합니다. 우리는 활기찬 민주주의 연합이기 때문에 가능합니다. 우리 국민들이 세계 무대에서 유럽의 이익과 가치를 증진하겠다는 결심을 갖고 있기 때문에 그렇게 할 수 있습니다. EU 회원국들이 미국, 아프리카, 중국, 인도 등 동맹국 및 파트너와의 논의에서 상당한 집단적 경제력을 활용할 것이기 때문에 우리는 그렇게 할 수 있습니다.

이 모든 것이 우리에게 공유된 목적에 대한 새로운 감각을 제공합니다. 우리는 우리가 가고 싶은 곳에 대한 공통의 비전을 갖고 있으며 우리 시대를 정의하는 문제에 대해 야심찬 노력을 기울이겠다는 약속을 갖고 있습니다. 유럽 ​​그린딜(European Green Deal)에 명시된 바와 같이, 우리는 2050년까지 최초의 기후 중립 대륙이 되어 그 과정에서 사람들을 위한 새로운 일자리와 기회를 창출하고자 합니다. 우리는 차세대 디지털 기술을 선도하고 싶고 변화로 인해 가장 큰 영향을 받는 사람들을 지원할 수 있도록 정의로운 전환을 원합니다.

우리는 오직 유럽연합만이 이를 할 수 있다고 믿습니다. 하지만 우리는 사람, 국가, 기관이 함께해야만 이 일을 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 그리고 우리는 세 기관의 회장으로서 우리의 역할을 다하기 위해 최선을 다하고 있습니다.

그 일은 내일 해가 뜨자마자 계속됩니다.